lundi 15 octobre 2012

GILLES CENAZANDOTTI > TIDE ART - PLASTIC BEACH.


LA GALERIE 13 JEANNETTE MARIANI

 Présente à l'occasion de la Nocturne des Galeries Parisiennes*
le Jeudi 18 Octobre 2012

Gilles Cenazandotti
Tide Art - Plastic Beach
- Sculptures - Dioramas -
 
>>> Vernissage Jeudi 18 Octobre de 18h00 à 23h00 <<<
>>> Exposition du 19 Octobre au 29 Décembre 2012 <<<
 
 

OURS POLAIRE, 2012. Hauteur : 250 cm. Matériaux de récupération trouvés sur les plages. Pièce unique.
Photo : Gilles Cenazandotti & François Caillon.  
 

Que se passera-t-il quand la marée débordera de nos produits rejetés, abandonnés sur terre et recueillis par la mer, quand la pollution aura touché tellement d’espèces que la vie sera diminuée ?

J’ai déjà imaginé ces univers dans mes sculptures, des cités en mouvement nécessaires à la survie des hommes. Cette science fiction est proche quand on voit que les animaux changent déjà de territoire. On peut se demander ce qu’ils deviendront, comme tant d’espèces aujourd'hui disparues, s’ils ne trouvent plus de ressources.

Certains ont déjà mis leur génie à cloner, à robotiser et à réinventer la faune et la flore. J’imagine ainsi des animaux issus de ces clonages, résultats de notre société de consommation et du surnombre de ses produits dérivés. Mon travail consiste à faire prendre conscience de cette dérive, à montrer cette diversité qui lutte avec l’élément naturel.

Impressionné par tout ce que la mer rejette et transforme à son tour, je récolte sur les plages les produits dérivés du pétrole et de son industrie. Le choix d’animaux faisant partie des espèces menacées complète cette démarche. En recouvrant ces animaux d’une nouvelle peau récoltée en bord de mer j’espère attirer l’attention sur cette métamorphose possible. Trompe l’œil d’une réalité modifiée.
 
L’Ours Polaire voit son espace vital diminuer. Il est perdu sur un iceberg à la dérive, rattaché à nul part. Echoué sur un rivage inconnu, il est une surprise dans ce décor qui n’est pas le sien. Dressé sur ses pattes il découvre ce nouveau monde. Quand on s’en approche on se rend compte qu’il ne bouge pas, figé dans sa forme par les rebus dont nous l’avons recouvert. En le photographiant dans cet environnement, qu’il ne devrait jamais atteindre, le paradoxe devient évident.
 
Ayant résisté aux tempêtes, cette matière plastique qui le recouvre, inventée pour durer, le rend immortel. A l’image d’un Samouraï Manga il revêt cette impressionnante armure signe de la lutte qu’il mène pour la protection des siens.
 

 
 
OURS POLAIRE, 2012. Hauteur : 250 cm. Matériaux de récupération trouvés sur les plages. Pièce unique.
Photo (détail) : Gilles Cenazandotti & François Caillon.

* http://www.comitedesgaleriesdart.com/fr/actualites-page-d-accueil
 

Gilles Cenazandotti
Tide Art - Plastic Beach.
 
What’s going to happen when the tide overflows with our rejected products—abandoned on Earth and collected by the Sea— when the pollution touches so many species that life itself will become diminished?

I’ve already imagined this universe in my sculptures, cities in movement necessary to the survival of man. This science fiction is near when we see that the animals have already changed territory. We may wonder what they will become, like many species that have already disappeared, if they were to find more resources.

Some have already applied their genius to cloning, robotizing and reinventing the fauna and flora. I thusly imagine the animals issued from cloning, results of our consumerist society of surplus and the derived products. My work is to bring awareness to this shift, to show this diversity that struggles with the natural element.

Impressed by everything that the Sea, in turn, rejects and transforms, on the beaches I harvest the products derived from petroleum and its industry. The choice of animals that are part of the endangered species completes this process. In covering these animals with a new skin harvested from the banks of the Sea, I hope to draw attention to this possible metamorphosis—to create a trompe l’oeil of a modified reality.

The Polar Bear sees his living space diminish. He is lost on his drifting iceberg, attached to nothing. Stranded on an unknown shore, he is a surprise in this decor that is not his. Standing on his paws, he discovers this new world. When we approach him, we realize he does not move, frozen in his form by the rubbish that we have covered him with. By photographing him in this environment, where he should not be in the first place, the paradox becomes evident.

Mainly covered in plastic, this shell makes him indestructible. Having resisted storms, this material, invented to last, makes him immortal. Like an image of a Manga Samurai, he assumes this impressive armor as a sign of the struggle that he leads to protect his own.   


* http://www.comitedesgaleriesdart.com/fr/actualites-page-d-accueil


Gilles Cenazandotti
Tide Art - Plastic Beach.
   
>>> Vernissage Jeudi 18 Octobre de 18h00 à 23h00 <<<
>>> Exposition du 19 Octobre au 29 Décembre 2012 <<<

Métro Concorde, sortie Cambon. Parking : 38, rue du Mont Thabor 75001 PARIS.